「書類を預かる」のビジネス言い換え30選

「書類を預かる」は、ビジネスシーンでよく使う表現です。

窓口でお客様から契約書を受け取る場面、取引先から資料を預かる場面、社内で上司や担当者に書類を渡す前に一時的に保管する場面など、さまざまな状況で使われます。

ただし、「書類を預かる」という言葉は便利な一方で、場面によっては少し曖昧に聞こえることがあります。

たとえば、単に書類を受け取っただけなのか、責任を持って保管するのか、担当者に引き継ぐのか、後日返却するのかによって、適切な表現は変わります。

そのため、ビジネスでは「お預かりします」だけでなく、「受領いたしました」「保管いたします」「担当者へ申し伝えます」「返却いたします」など、状況に応じた言い換えを使い分けることが大切です。

この記事では、「書類を預かる」のビジネスで使える言い換え表現を30個紹介し、顧客対応、社内連絡、メール、電話、法務・契約文脈など、場面別に使い方を解説します。

ビジネスで使える「書類を預かる」言い換え30選（カテゴリ別一覧）

まずは、「書類を預かる」の言い換え表現をカテゴリ別に一覧で確認しましょう。

No.	言い換え表現	主な使用場面	ニュアンス
1	お預かりします	窓口・受付・接客	丁寧で一般的
2	お預かりいたします	顧客・取引先対応	より丁寧
3	お預かりいたしました	受領後の報告	預かった事実を丁寧に伝える
4	確かにお預かりしました	窓口・対面対応	受け取ったことを明確に伝える
5	書類を受領いたしました	メール・書面	受け取った事実を正式に伝える
6	書類を拝受いたしました	取引先・顧客メール	非常に丁寧な受領表現
7	書類を受け取りました	社内・日常業務	シンプルで分かりやすい
8	書類を確認いたしました	内容確認後の連絡	受領だけでなく確認済みの意味
9	書類を保管いたします	保管責任がある場面	安全に保管する意味
10	一時保管いたします	一時的に預かる場面	一時預かりを明示
11	当方で保管いたします	会社・部署として保管	組織として預かる表現
12	責任を持ってお預かりします	重要書類の預かり	安心感を与える
13	担当者へ申し伝えます	受付・電話・伝言	受け取って引き継ぐ意味
14	担当部署へ引き継ぎます	社内連携・受付	引き渡し先を明確にする
15	担当者に共有いたします	社内・取引先対応	情報連携の意味が強い
16	確認のうえ対応いたします	受領後に処理する場面	次の対応を含む
17	内容を確認させていただきます	顧客・取引先	確認前提の丁寧表現
18	お預かりのうえ確認いたします	窓口・事務対応	預かりと確認を両方伝える
19	書類をお受け取りします	対面・受付	受領を丁寧に言う
20	書類をお受け取りいたしました	メール・報告	丁寧な受領報告
21	控えをお預かりします	控え書類の受領	書類の種類を明示
22	原本をお預かりします	契約書・証明書	原本の扱いを明確化
23	写しをお預かりします	コピー提出時	コピーであることを明確化
24	証憑を受領いたしました	経理・会計	証拠書類の受領
25	申請書類を受け付けました	行政・窓口・社内申請	手続き開始の意味
26	受付いたしました	申請・問い合わせ	書類や依頼の受付
27	お預かりした書類を返却いたします	返却時	預かったものを返す表現
28	お預かりした書類をお渡しします	受け渡し	第三者や本人へ渡す
29	書類をお預かりしている状態です	状況説明	保管中であることを説明
30	書類は弊社にて管理しております	法務・契約・重要書類	管理責任を含む表現

「書類を預かる」の言い換えは、単に丁寧にすればよいわけではありません。

重要なのは、次の3点です。

• 受け取っただけなのか
• 保管する責任があるのか
• 担当者や相手に渡す予定があるのか

この違いを意識すると、場面に合った表現を選びやすくなります。

フォーマル（顧客向け）—書類を正式に預かる表現と例（契約書・証憑）

顧客や取引先から契約書、申請書、証憑、本人確認書類などを預かる場合は、丁寧さと正確さが必要です。

特に重要書類の場合、「預かります」だけではなく、何を、どのように扱うのかを明確にしたほうが安心感につながります。

使いやすい表現は次の通りです。

表現	使い方
書類をお預かりいたします	一般的な丁寧表現
確かにお預かりいたしました	受け取った事実を明確にする
原本をお預かりいたします	契約書・証明書など原本の場合
写しをお預かりいたします	コピーや控えの場合
証憑を受領いたしました	経理・会計書類の場合
責任を持ってお預かりいたします	重要書類を預かる場合

例文は次の通りです。

契約書の原本を確かにお預かりいたしました。確認後、担当者よりご連絡いたします。

ご提出いただいた証憑書類を受領いたしました。内容を確認のうえ、必要に応じてご連絡いたします。

本日、申請書類一式をお預かりいたしました。手続き完了まで当方にて大切に保管いたします。

顧客向けでは、「預かる」という行為に安心感を持ってもらうことが重要です。そのため、「確かに」「責任を持って」「大切に」「確認のうえ」などの言葉を添えると、より丁寧な印象になります。

窓口・受付で使う短いフレーズ：お預かりします／預かりました等

窓口や受付では、短く、わかりやすく、丁寧に伝えることが大切です。

長い説明よりも、相手が安心できる一言を自然に使えるようにしておきましょう。

よく使うフレーズは次の通りです。

場面	フレーズ
書類を受け取るとき	お預かりします
受け取った直後	確かにお預かりしました
内容確認が必要なとき	内容を確認させていただきます
担当者に渡すとき	担当者へ申し伝えます
返却があるとき	確認後、ご返却いたします
控えを受け取るとき	控えをお預かりします

例文は次の通りです。

こちらの書類をお預かりします。

確かにお預かりしました。担当者に申し伝えます。

内容を確認させていただきますので、少々お待ちください。

原本をお預かりします。確認後にご返却いたします。

受付では、「受け取りました」よりも「お預かりします」のほうが柔らかく丁寧に聞こえます。ただし、単なる提出書類で返却予定がない場合は、「受領しました」「受け付けました」のほうが正確なこともあります。

社内向け・実務的な言い換え（物を預かる／保管・受領を表す表現）

社内では、顧客向けほど丁寧な表現でなくても問題ありません。ただし、誰が書類を持っているのか、次に何をするのかが分かるように伝える必要があります。

社内向けでは、次のような表現が使いやすいです。

表現	ニュアンス
書類を受け取りました	受領した事実を伝える
私のほうで預かっています	現在の保管者を明示
一時的に保管しています	一時預かりであることを伝える
担当者に引き継ぎます	次の受け渡しを伝える
〇〇さんへ渡しておきます	引き渡し先を明確にする
原本は総務で保管しています	保管場所を明確にする

例文は次の通りです。

〇〇社から届いた書類は、私のほうで預かっています。

契約書の原本は、いったん総務で保管しています。

先方から受け取った資料は、午後の会議で担当者に渡します。

申請書類は受領済みです。内容確認後、経理へ共有します。

社内向けでは、敬語の丁寧さよりも、情報の正確さが重要です。「誰が」「何を」「どこで」「いつまで」預かっているのかを明確にしましょう。

受け渡し・返却の表現集：預かったものを渡す／書類を受け取るの言い換え

「書類を預かる」は、受け取る場面だけでなく、その後の受け渡しや返却まで含めて考える必要があります。

預かった書類を誰かに渡す場合は、次のように表現できます。

状況	表現
担当者に渡す	担当者へ引き継ぎます
上司に渡す	上司へ提出いたします
本人に返す	ご返却いたします
取引先に渡す	先方へお渡しいたします
社内共有する	関係部署へ共有いたします
原本を戻す	原本をご返却いたします

例文は次の通りです。

お預かりした書類は、本日中に担当者へ引き継ぎます。

確認が完了しましたので、原本をご返却いたします。

お預かりした資料は、関係部署へ共有のうえ対応いたします。

先ほどお預かりした申請書は、担当部署へ提出いたしました。

ここで注意したいのは、「預かる」と言った場合、相手は返却や管理を期待することがある点です。返却しない書類であれば、「受領しました」「提出を受け付けました」と表現したほうが誤解を防げます。

メール・書面向けの定型フレーズ（文書で使う言い換えと定型文）

メールや書面では、「お預かりしました」だけでなく、「何の書類を」「いつ受け取ったのか」「今後どうするのか」を明記すると丁寧です。

使いやすい定型フレーズは次の通りです。

用途	フレーズ
受領連絡	書類を受領いたしました
丁寧な受領連絡	書類を拝受いたしました
保管連絡	当方にて保管いたします
確認連絡	内容を確認のうえ、改めてご連絡いたします
返却予定	確認後、原本をご返却いたします
引き継ぎ	担当部署へ引き継ぎいたします

例文は次の通りです。

本日、契約書類一式を受領いたしました。内容を確認のうえ、改めてご連絡申し上げます。

ご送付いただきました資料を拝受いたしました。社内にて確認後、担当者よりご連絡いたします。

お預かりした原本につきましては、確認完了後、速やかにご返却いたします。

メールでは、「預かりました」よりも「受領いたしました」のほうが文書向きです。一方で、返却や保管を伴う場合は「お預かりしております」と書くと自然です。

電話・伝言・メモで使う表現：伝言を預かりました／メモ用フレーズ

「預かる」は、書類だけでなく、電話の伝言にも使われます。

電話対応では、相手の用件を本人に伝える責任があるため、「伝言をお預かりします」という表現がよく使われます。

使いやすいフレーズは次の通りです。

場面	フレーズ
伝言を受ける	ご伝言をお預かりいたします
メモに残す	伝言を承りました
担当者に伝える	担当者へ申し伝えます
折り返し依頼	折り返しご連絡するよう申し伝えます
内容確認	念のため、内容を復唱いたします

例文は次の通りです。

ご伝言をお預かりいたします。

〇〇に折り返しご連絡するよう申し伝えます。

ただいま担当者が席を外しております。よろしければご伝言を承ります。

念のため、ご用件を復唱させていただきます。

電話では、単に「預かります」と言うだけでなく、誰に伝えるのか、折り返しが必要なのかを確認することが大切です。

各表現の類義語・同義語と意味解説（類語・類義語の比較）

「書類を預かる」の類義語には、「受け取る」「受領する」「保管する」「拝受する」「受け付ける」などがあります。

ただし、これらは似ていても意味が少しずつ違います。

よく使われる類義語一覧とシソーラス的分類（receive／hold相当）

英語のニュアンスで整理すると、「受け取る」は receive、「保管する」は hold や keep に近い意味です。

日本語の類義語を分類すると、次のようになります。

分類	表現	意味
受け取る系	受け取る、受領する、拝受する	書類を受け取った事実を示す
保管する系	預かる、保管する、管理する	書類を持って管理する意味
手続き系	受け付ける、受付する	申請や依頼を受けた意味
引き継ぎ系	申し伝える、共有する、引き継ぐ	担当者に渡す・伝える意味
返却系	返却する、お返しする、お渡しする	預かったものを返す・渡す意味

たとえば、「受領しました」は受け取った事実に重点があります。一方、「お預かりします」は、受け取った後に一時的に保管するニュアンスがあります。

ニュアンス解説：保管・受領・一時預かり・預かりの違いと使い分け

「預かる」と似た言葉は多いですが、実務では使い分けが重要です。

表現	主な意味	使う場面
預かる	一時的に受け取って保管する	原本・荷物・資料など
受け取る	手元に受ける	社内連絡・日常業務
受領する	正式に受け取る	メール・書面・取引先対応
拝受する	謙譲語で丁寧に受け取る	取引先・顧客へのメール
保管する	安全に管理する	重要書類・原本・証憑
受け付ける	申請や依頼を受理する	窓口・手続き

たとえば、契約書の原本を一時的に預かり、後日返却するなら「お預かりします」が自然です。

一方、メールで送られてきた資料を受け取っただけなら、「受領いたしました」や「拝受いたしました」が適しています。

この違いを理解しないまま使うと、返却予定の有無や責任範囲が曖昧になることがあります。

「預かりました」と「受け取りました」など類語の場面別使い分け

「預かりました」と「受け取りました」は似ていますが、相手に与える印象が違います。

表現	印象	適した場面
預かりました	一時的に保管している印象	原本、貴重品、重要書類
受け取りました	手元に届いた事実を伝える印象	社内書類、郵送物、資料
受領しました	正式に受け取った印象	取引先、メール、書面
拝受しました	非常に丁寧な受領表現	顧客、目上、取引先
受付しました	手続きとして受けた印象	申請書、申込書、届出書

たとえば、社内で「資料を受け取りました」は自然ですが、顧客から契約書の原本を受け取った場合は「契約書の原本をお預かりいたしました」のほうが丁寧です。

一方、返却しない申請書類であれば、「申請書類を受け付けました」「受領いたしました」のほうが適切です。

敬語と顧客対応での使い方（実践フレーズ・例文つき解説）

顧客対応では、「預かる」の敬語表現を正しく使うことが大切です。

基本は「お預かりします」「お預かりいたします」です。

基本の敬語パターン：お預かりします／お預かり致しました の例文

「預かる」を丁寧に言う場合は、「お預かりします」が自然です。

より丁寧にしたい場合は、「お預かりいたします」を使います。

表現	丁寧さ	使用場面
預かります	丁寧語	社内・簡単な接客
お預かりします	丁寧	窓口・受付
お預かりいたします	より丁寧	顧客・取引先
お預かりいたしました	受領後の丁寧な報告	メール・対面
確かにお預かりいたしました	正式な受領確認	重要書類

例文は次の通りです。

こちらの書類をお預かりします。

契約書の原本をお預かりいたします。

本日、申請書類一式を確かにお預かりいたしました。

お預かりした書類は、担当部署にて確認いたします。

なお、「お預かり致しました」と漢字で「致しました」と書くこともありますが、補助動詞として使う場合は、一般的にはひらがなで「いたしました」と書くほうが自然です。

書類を正式に預かる場面で使う丁寧表現（顧客や取引先への対応例）

正式に書類を預かる場面では、書類の種類や今後の対応まで伝えると丁寧です。

たとえば、契約書、申込書、本人確認書類、証憑、請求書などは、相手にとって重要な書類です。そのため、「預かりました」だけで済ませず、管理や返却の見通しも伝えましょう。

例文は次の通りです。

契約書の原本を確かにお預かりいたしました。社内確認後、控えをお送りいたします。

ご提出いただいた申請書類一式を受領いたしました。内容を確認のうえ、不備がございましたらご連絡いたします。

本日お預かりした書類は、手続き完了まで弊社にて大切に保管いたします。

証憑書類を拝受いたしました。経理部門にて確認後、処理を進めてまいります。

正式な場面では、「預かる」と「受領する」を使い分けるのがポイントです。

返却や保管を伴うなら「お預かりする」。受け取った事実を文書で残すなら「受領する」。このように整理すると間違いにくくなります。

預かったものを渡すときの敬語と返却フレーズ（相手に伝わる言い方）

預かった書類を返すときや、別の担当者に渡すときにも、丁寧な表現が必要です。

返却する場合は、次のように伝えます。

お預かりしておりました原本をご返却いたします。

確認が完了しましたので、書類をお返しいたします。

お預かりした資料を同封のうえ、返送いたします。

担当者へ渡す場合は、次のように表現できます。

お預かりした書類は、担当者へ引き継ぎいたします。

担当部署へ共有のうえ、対応を進めてまいります。

関係者へ申し伝え、確認を進めます。

ここで注意したいのは、「渡しておきます」は社内では自然ですが、顧客向けにはやや軽く聞こえることがある点です。

顧客や取引先には、「引き継ぎいたします」「共有いたします」「申し伝えます」といった表現を使うと丁寧です。

よくある誤用と修正例：失礼にならない言い換えのポイント

「書類を預かる」の表現では、丁寧に言っているつもりでも、やや不自然になったり、責任範囲が曖昧になったりすることがあります。

よくある誤用と修正例を見てみましょう。

避けたい表現	修正例	理由
書類を預かっておきます	書類をお預かりいたします	「しておきます」が軽く聞こえる場合がある
もらっておきます	受領いたします／お預かりいたします	ビジネスではやや雑な印象
とりあえず預かります	いったんお預かりいたします	「とりあえず」は不安を与える
見ておきます	内容を確認いたします	具体性が不足している
渡しておきます	担当者へ引き継ぎいたします	顧客向けには丁寧さが不足

特に顧客対応では、「とりあえず」「一応」「もらう」などの表現は避けたほうが無難です。

代わりに、「いったん」「確かに」「確認のうえ」「担当者へ引き継ぎ」などを使うと、丁寧で安心感のある表現になります。

メール・メモ・伝言での実践テンプレートと例文（フレーズ集）

ここでは、実務ですぐ使えるメール、伝言メモ、受取メモのテンプレートを紹介します。

メール件名と本文のテンプレ：書類受領・保管の連絡文例

書類を受け取ったことをメールで伝える場合は、件名で内容が分かるようにすると親切です。

件名例は次の通りです。

• 書類受領のご連絡
• 契約書類受領のご報告
• 申請書類お預かりの件
• ご送付書類確認のご連絡
• 証憑書類受領のご連絡

本文テンプレートは次の通りです。

〇〇様
いつもお世話になっております。
本日、〇〇に関する書類一式を受領いたしました。
内容を確認のうえ、必要事項がございましたら改めてご連絡いたします。
何卒よろしくお願いいたします。

原本を預かる場合は、次のように書きます。

〇〇様
いつもお世話になっております。
本日、契約書の原本を確かにお預かりいたしました。
社内確認後、控えをお送りいたします。
お預かりした原本は、確認完了まで弊社にて大切に保管いたします。
何卒よろしくお願いいたします。

返却予定がある場合は、必ず返却時期や方法を明記しましょう。

伝言メモ・内線向けテンプレ（伝言を預かりました／メモの書き方）

伝言メモでは、誰から、誰宛てに、どのような内容を預かったのかを簡潔に書きます。

基本項目は次の通りです。

項目	内容
日時	いつ連絡があったか
相手の名前	会社名・氏名
宛先	誰宛ての伝言か
用件	何の件か
折り返し	必要か不要か
連絡先	電話番号・メールアドレス
受けた人	自分の名前

伝言メモの例は次の通りです。

〇月〇日 14:30
〇〇株式会社 田中様より、佐藤さん宛てにお電話がありました。
契約書類の確認状況について折り返し希望です。
電話番号：000-0000-0000
受電者：山田

電話口では、次のように伝えます。

佐藤に折り返し連絡するよう申し伝えます。

ご伝言を確かにお預かりいたしました。

伝言では、内容を曖昧にせず、復唱して確認することが大切です。

短い受領書・受取メモの書き方（預かりました／お預かりしますの記載例）

重要書類を預かる場合は、受領書や受取メモを残すと安心です。

簡易的な受取メモには、次の項目を入れます。

• 受領日
• 書類名
• 部数
• 原本か写しか
• 預かった人の名前
• 返却予定の有無

記載例は次の通りです。

受取メモ
受領日：〇年〇月〇日
書類名：契約書原本
部数：1部
上記書類を確かにお預かりいたしました。
受領者：〇〇株式会社 〇〇

返却予定がある場合は、次のように追記します。

確認完了後、〇月〇日までにご返却予定です。

重要書類では、「何を預かったのか」を明確に残すことが、トラブル防止につながります。

文面での類義語選びのコツ：敬語と簡潔さを両立させるポイント

メールや書面では、丁寧に書こうとするほど文が長くなりがちです。

しかし、ビジネス文では、丁寧さと分かりやすさの両立が重要です。

言い換えを選ぶときは、次のように考えるとよいでしょう。

伝えたいこと	適した表現
届いたことを伝えたい	受領いたしました
丁寧に受け取ったことを伝えたい	拝受いたしました
一時的に保管することを伝えたい	お預かりいたします
内容を見ることを伝えたい	確認いたします
担当者に渡すことを伝えたい	引き継ぎいたします
後で返すことを伝えたい	ご返却いたします

たとえば、「書類を預かりました。確認します。返します。」と分けて書くより、次のようにまとめると自然です。

本日、契約書の原本を確かにお預かりいたしました。内容を確認のうえ、〇月〇日までにご返却いたします。

このように、「受領」「確認」「返却」を1文または2文で整理すると、簡潔で丁寧な文面になります。

場面別のフレーズ選び方：顧客・社内・上司・法務での使い分け

最後に、場面別にどの表現を選べばよいかを整理します。

同じ「書類を預かる」でも、相手が顧客なのか、社内なのか、上司なのか、法務なのかで適切な言葉は変わります。

顧客対応で選ぶ表現：信頼感を高める言い換えとフレーズ

顧客対応では、安心感と丁寧さが重要です。

おすすめの表現は次の通りです。

• お預かりいたします
• 確かにお預かりいたしました
• 受領いたしました
• 内容を確認のうえ、ご連絡いたします
• 責任を持って保管いたします
• 確認後、ご返却いたします

例文は次の通りです。

本日、申請書類一式を確かにお預かりいたしました。内容を確認のうえ、担当者より改めてご連絡いたします。

契約書の原本をお預かりいたします。確認完了まで弊社にて大切に保管いたします。

顧客向けでは、「確かに」「大切に」「確認のうえ」などを添えると、信頼感が高まります。

社内向け（カジュアル／実務）—短く伝える表現と注意点

社内では、短く実務的に伝えることが大切です。

おすすめの表現は次の通りです。

• 書類を受け取りました
• 私のほうで預かっています
• 総務で保管しています
• 〇〇さんに渡しておきます
• 担当部署へ共有します
• 内容確認後に回します

例文は次の通りです。

〇〇社からの書類は受け取り済みです。

原本は総務で保管しています。

申請書類は私のほうで預かっています。午後に経理へ渡します。

社内では、「誰が持っているか」が分からなくなることがトラブルの原因になります。丁寧さよりも、保管場所と次の対応を明確にしましょう。

上司・外部専門家への報告表現（丁寧さ重視の言い換え）

上司、税理士、社労士、弁護士、行政書士などの外部専門家に報告する場合は、丁寧かつ正確な表現が適しています。

おすすめの表現は次の通りです。

• 書類を受領いたしました
• 原本をお預かりしております
• 必要書類を一式確認いたしました
• 〇〇先生へ共有いたします
• 確認後、必要に応じてご連絡いたします

例文は次の通りです。

本日、先方より契約関連書類を受領いたしました。内容を確認のうえ、必要箇所を整理して共有いたします。

お客様よりお預かりした証憑書類を、明日午前中に税理士の先生へ共有いたします。

原本は弊社にて保管しております。確認が完了次第、返却手続きを進めます。

外部専門家に共有する場合は、書類の種類、原本・写しの区別、次の対応を明確にすることが大切です。

法務・契約文脈での厳密表現：書類を正式に預かる際の文言と注意

法務・契約文脈では、「預かる」という表現を安易に使うと、保管責任や返却義務の有無が曖昧になることがあります。

契約書、覚書、委任状、本人確認書類、証明書などを扱う場合は、次の点を明確にしましょう。

• 原本か写しか
• 受領日
• 保管者
• 返却の有無
• 利用目的
• 保管期間
• 返却方法

法務・契約文脈で使える表現は次の通りです。

表現	用途
契約書原本を受領いたしました	原本受領の記録
本書類を弊社にて保管いたします	保管責任の明示
確認完了後、原本を返却いたします	返却予定の明示
写しを取得のうえ、原本を返却いたします	コピー取得後の返却
利用目的の範囲内で管理いたします	個人情報・重要書類の扱い

例文は次の通りです。

本日、契約書原本1部を受領いたしました。確認完了後、〇月〇日までにご返却いたします。

お預かりした本人確認書類の写しは、手続きに必要な範囲で適切に管理いたします。

原本は弊社法務部門にて保管し、手続き完了後に返却いたします。

法務・契約文脈では、丁寧さだけでなく、記録性と責任範囲の明確さが重要です。

まとめ

「書類を預かる」は、ビジネスでよく使う表現ですが、場面によって適切な言い換えが変わります。

顧客対応では「お預かりいたします」「確かにお預かりいたしました」が丁寧です。メールや書面では「受領いたしました」「拝受いたしました」が自然です。社内では「受け取りました」「保管しています」「担当者に引き継ぎます」のように、簡潔で実務的な表現が向いています。

特に重要なのは、「預かる」と「受け取る」の違いです。

「預かる」は、単に受け取るだけでなく、一時的に保管する、返却する、責任を持って管理するというニュアンスを含む場合があります。一方、「受領する」は、正式に受け取った事実を伝える表現です。

最後に、使い分けのポイントを整理します。

場面	おすすめ表現
窓口・受付	お預かりします／確かにお預かりしました
顧客対応	お預かりいたします／責任を持って保管いたします
メール	受領いたしました／拝受いたしました
社内連絡	受け取りました／保管しています
担当者への引き継ぎ	担当者へ引き継ぎます／申し伝えます
返却時	ご返却いたします／お返しいたします
法務・契約	原本を受領いたしました／弊社にて保管いたします

「書類を預かる」の言い換えでは、丁寧さだけでなく、保管責任、返却予定、次の対応まで伝えることが大切です。

相手に安心してもらいたい場面では「確かにお預かりいたしました」。正式な受領を伝えたい場面では「受領いたしました」。保管責任を明確にしたい場面では「弊社にて保管いたします」。このように使い分けることで、ビジネス文書や顧客対応の印象が大きく変わります。