「書類を預かる」は、ビジネスシーンでよく使う表現です。「預かる 言い換え」「預かる 言い換え ビジネス」といったキーワードで検索する方が多いように、この言葉は使う場面によって適切な表現が変わるため、迷いやすい表現でもあります。
「預かる」とは、相手から物やお金、書類などを一時的に受け取り、責任を持って保管することを意味します。
窓口でお客様から契約書を受け取る場面、取引先から資料を預かる場面、社内で上司や担当者に書類を渡す前に一時的に保管する場面など、さまざまな状況で使われます。
ただし、「書類を預かる」という言葉は便利な一方で、場面によっては少し曖昧に聞こえることがあります。
たとえば、単に書類を受け取っただけなのか、責任を持って保管するのか、担当者に引き継ぐのか、後日返却するのかによって、適切な表現は変わります。
そのため、ビジネスでは「お預かりします」だけでなく、「受領いたしました」「保管いたします」「担当者へ申し伝えます」「返却いたします」など、状況に応じた言い換えを使い分けることが大切です。「お預かり 言い換え」を検討する際は、この記事の一覧から自社の場面に合う表現を選んでみてください。
この記事では、「書類を預かる」のビジネスで使える言い換え表現を30個紹介し、顧客対応、社内連絡、メール、電話、法務・契約文脈など、場面別に使い方を解説します。また、「預かった 言い換え」「お預かりいたしました 敬語」「お渡しいたします 言い換え」「お渡しした 言い換え」「お渡し済み 言い換え」「預かったものを渡す 敬語」といった関連表現についても、あわせて確認していきます。
ビジネスで使える「書類を預かる」言い換え30選（カテゴリ別一覧）
まずは、「書類を預かる」の言い換え表現をカテゴリ別に一覧で確認しましょう。「預かる 言い換え」を探している方は、まずこの一覧から自分の場面に近いものを見つけてみてください。
| No. | 言い換え表現 | 主な使用場面 | ニュアンス |
|---|---|---|---|
| 1 | お預かりします | 窓口・受付・接客 | 丁寧で一般的 |
| 2 | お預かりいたします | 顧客・取引先対応 | より丁寧 |
| 3 | お預かりいたしました | 受領後の報告 | 預かった事実を丁寧に伝える |
| 4 | 確かにお預かりしました | 窓口・対面対応 | 受け取ったことを明確に伝える |
| 5 | 書類を受領いたしました | メール・書面 | 受け取った事実を正式に伝える |
| 6 | 書類を拝受いたしました | 取引先・顧客メール | 非常に丁寧な受領表現 |
| 7 | 書類を受け取りました | 社内・日常業務 | シンプルで分かりやすい |
| 8 | 書類を確認いたしました | 内容確認後の連絡 | 受領だけでなく確認済みの意味 |
| 9 | 書類を保管いたします | 保管責任がある場面 | 安全に保管する意味 |
| 10 | 一時保管いたします | 一時的に預かる場面 | 一時預かりを明示 |
| 11 | 当方で保管いたします | 会社・部署として保管 | 組織として預かる表現 |
| 12 | 責任を持ってお預かりします | 重要書類の預かり | 安心感を与える |
| 13 | 担当者へ申し伝えます | 受付・電話・伝言 | 受け取って引き継ぐ意味 |
| 14 | 担当部署へ引き継ぎます | 社内連携・受付 | 引き渡し先を明確にする |
| 15 | 担当者に共有いたします | 社内・取引先対応 | 情報連携の意味が強い |
| 16 | 確認のうえ対応いたします | 受領後に処理する場面 | 次の対応を含む |
| 17 | 内容を確認させていただきます | 顧客・取引先 | 確認前提の丁寧表現 |
| 18 | お預かりのうえ確認いたします | 窓口・事務対応 | 預かりと確認を両方伝える |
| 19 | 書類をお受け取りします | 対面・受付 | 受領を丁寧に言う |
| 20 | 書類をお受け取りいたしました | メール・報告 | 丁寧な受領報告 |
| 21 | 控えをお預かりします | 控え書類の受領 | 書類の種類を明示 |
| 22 | 原本をお預かりします | 契約書・証明書 | 原本の扱いを明確化 |
| 23 | 写しをお預かりします | コピー提出時 | コピーであることを明確化 |
| 24 | 証憑を受領いたしました | 経理・会計 | 証拠書類の受領 |
| 25 | 申請書類を受け付けました | 行政・窓口・社内申請 | 手続き開始の意味 |
| 26 | 受付いたしました | 申請・問い合わせ | 書類や依頼の受付 |
| 27 | お預かりした書類を返却いたします | 返却時 | 預かったものを返す表現 |
| 28 | お預かりした書類をお渡しします | 受け渡し | 第三者や本人へ渡す |
| 29 | 書類をお預かりしている状態です | 状況説明 | 保管中であることを説明 |
| 30 | 書類は弊社にて管理しております | 法務・契約・重要書類 | 管理責任を含む表現 |
「書類を預かる」の言い換えは、単に丁寧にすればよいわけではありません。
重要なのは、次の3点です。
- 受け取っただけなのか
- 保管する責任があるのか
- 担当者や相手に渡す予定があるのか
この違いを意識すると、場面に合った表現を選びやすくなります。なお、「預かった 言い換え」を過去形で使う場合も同様に、「受領した」「お預かりした」「保管していた」のいずれが状況に合うかを考えると、より正確な文章になります。
フォーマル（顧客向け）—書類を正式に預かる表現と例（契約書・証憑）
顧客や取引先から契約書、申請書、証憑、本人確認書類などを預かる場合は、丁寧さと正確さが必要です。
特に重要書類の場合、「預かります」だけではなく、何を、どのように扱うのかを明確にしたほうが安心感につながります。
使いやすい表現は次の通りです。
| 表現 | 使い方 |
|---|---|
| 書類をお預かりいたします | 一般的な丁寧表現 |
| 確かにお預かりいたしました | 受け取った事実を明確にする |
| 原本をお預かりいたします | 契約書・証明書など原本の場合 |
| 写しをお預かりいたします | コピーや控えの場合 |
| 証憑を受領いたしました | 経理・会計書類の場合 |
| 責任を持ってお預かりいたします | 重要書類を預かる場合 |
例文は次の通りです。
契約書の原本を確かにお預かりいたしました。確認後、担当者よりご連絡いたします。
ご提出いただいた証憑書類を受領いたしました。内容を確認のうえ、必要に応じてご連絡いたします。
本日、申請書類一式をお預かりいたしました。手続き完了まで当方にて大切に保管いたします。
顧客向けでは、「預かる」という行為に安心感を持ってもらうことが重要です。そのため、「確かに」「責任を持って」「大切に」「確認のうえ」などの言葉を添えると、より丁寧な印象になります。「お預かりいたしました」は敬語として非常に丁寧な表現ですが、「お預かりいたしました 敬語」として使う際は、誰から何を受け取ったのかを一文で明確にすると、より正式な報告として通用します。
[[IMG_0]]
窓口・受付で使う短いフレーズ：お預かりします／預かりました等
窓口や受付では、短く、わかりやすく、丁寧に伝えることが大切です。
長い説明よりも、相手が安心できる一言を自然に使えるようにしておきましょう。
よく使うフレーズは次の通りです。
| 場面 | フレーズ |
|---|---|
| 書類を受け取るとき | お預かりします |
| 受け取った直後 | 確かにお預かりしました |
| 内容確認が必要なとき | 内容を確認させていただきます |
| 担当者に渡すとき | 担当者へ申し伝えます |
| 返却があるとき | 確認後、ご返却いたします |
| 控えを受け取るとき | 控えをお預かりします |
例文は次の通りです。
こちらの書類をお預かりします。
確かにお預かりしました。担当者に申し伝えます。
内容を確認させていただきますので、少々お待ちください。
原本をお預かりします。確認後にご返却いたします。
受付では、「受け取りました」よりも「お預かりします」のほうが柔らかく丁寧に聞こえます。ただし、単なる提出書類で返却予定がない場合は、「受領しました」「受け付けました」のほうが正確なこともあります。なお、必要な書類がすべて揃った場合には「書類が揃う」を使ったビジネス表現として、「必要書類が揃いましたので、手続きを進めます」のように案内すると、進捗状況を分かりやすく伝えられます。「書類が揃う ビジネス」の場面では、「本日をもちまして必要書類がすべて揃いましたので、以降の手続きに進めさせていただきます」のように、揃った時点を明示すると相手にも状況が伝わりやすくなります。
[[IMG_1]]
社内向け・実務的な言い換え（物を預かる／保管・受領を表す表現）
社内では、顧客向けほど丁寧な表現でなくても問題ありません。ただし、誰が書類を持っているのか、次に何をするのかが分かるように伝える必要があります。
社内向けでは、次のような表現が使いやすいです。
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| 書類を受け取りました | 受領した事実を伝える |
| 私のほうで預かっています | 現在の保管者を明示 |
| 一時的に保管しています | 一時預かりであることを伝える |
| 担当者に引き継ぎます | 次の受け渡しを伝える |
| 〇〇さんへ渡しておきます | 引き渡し先を明確にする |
| 原本は総務で保管しています | 保管場所を明確にする |
例文は次の通りです。
〇〇社から届いた書類は、私のほうで預かっています。
契約書の原本は、いったん総務で保管しています。
先方から受け取った資料は、午後の会議で担当者に渡します。
申請書類は受領済みです。内容確認後、経理へ共有します。
社内向けでは、敬語の丁寧さよりも、情報の正確さが重要です。「誰が」「何を」「どこで」「いつまで」預かっているのかを明確にしましょう。「預かっている」をビジネスで使う場合は、単独で使うよりも「私のほうで預かっております」「〇〇が一時的に預かっております」のように主体を明示すると、社内外どちらでも誤解が生まれにくくなります。「預かっている ビジネス」の文脈では、進行中であることを示す「現在お預かりしております」という言い方も、状況説明として使いやすい表現です。
受け渡し・返却の表現集：預かったものを渡す／書類を受け取るの言い換え
「書類を預かる」は、受け取る場面だけでなく、その後の受け渡しや返却まで含めて考える必要があります。
預かった書類を誰かに渡す場合は、次のように表現できます。「預かったものを渡す 敬語」を調べている方は、下の一覧を参考にしてください。
| 状況 | 表現 |
|---|---|
| 担当者に渡す | 担当者へ引き継ぎます |
| 上司に渡す | 上司へ提出いたします |
| 本人に返す | ご返却いたします |
| 取引先に渡す | 先方へお渡しいたします |
| 社内共有する | 関係部署へ共有いたします |
| 原本を戻す | 原本をご返却いたします |
例文は次の通りです。
お預かりした書類は、本日中に担当者へ引き継ぎます。
確認が完了しましたので、原本をご返却いたします。
お預かりした資料は、関係部署へ共有のうえ対応いたします。
先ほどお預かりした申請書は、担当部署へ提出いたしました。
ここで注意したいのは、「預かる」と言った場合、相手は返却や管理を期待することがある点です。返却しない書類であれば、「受領しました」「提出を受け付けました」と表現したほうが誤解を防げます。また、「お渡しいたします 言い換え」を探す場合は、相手や状況に応じて「お届けいたします」「ご提出いたします」「お手元にお送りいたします」なども使えます。すでに手続きが完了し「お渡し済み」であることを伝えたい場合は、「お渡し済み 言い換え」として「すでにお渡し済みです」よりも「〇〇様へお渡し済みでございます」「すでにご送付済みです」とすると、より丁寧なビジネス表現になります。同様に、「お渡しした 言い換え」を考えるときは「ご送付いたしました」「お届けいたしました」といった表現も状況に応じて使い分けるとよいでしょう。
メール・書面向けの定型フレーズ（文書で使う言い換えと定型文）
メールや書面では、「お預かりしました」だけでなく、「何の書類を」「いつ受け取ったのか」「今後どうするのか」を明記すると丁寧です。
使いやすい定型フレーズは次の通りです。「お預けいたしました」のように、相手側が預けた事実を伝える表現とあわせて覚えておくと、メール文面のバリエーションが広がります。
| 用途 | フレーズ |
|---|---|
| 受領連絡 | 書類を受領いたしました |
| 丁寧な受領連絡 | 書類を拝受いたしました |
| 保管連絡 | 当方にて保管いたします |
| 確認連絡 | 内容を確認のうえ、改めてご連絡いたします |
| 返却予定 | 確認後、原本をご返却いたします |
| 引き継ぎ | 担当部署へ引き継ぎいたします |
例文は次の通りです。
本日、契約書類一式を受領いたしました。内容を確認のうえ、改めてご連絡申し上げます。
ご送付いただきました資料を拝受いたしました。社内にて確認後、担当者よりご連絡いたします。
お預かりした原本につきましては、確認完了後、速やかにご返却いたします。
メールでは、「預かりました」よりも「受領いたしました」のほうが文書向きです。一方で、返却や保管を伴う場合は「お預かりしております」と書くと自然です。相手から書類を先方に「お預けいたしました」と伝えられた際は、「お預けいただきありがとうございます」と返すと丁寧な印象になります。また、自分から相手に書類を送った旨を伝える「お預けしました」を言い換える場合は、「ご送付いたしました」「お渡しいたしました」といった表現に置き換えると、文書としての一貫性が保てます。
最後に、状況に応じて適切な言い換えを選ぶことが、ビジネスメールや窓口対応での信頼感につながります。「お預かりいたしました」「受領いたしました」「ご返却いたします」など、預かる・確認する・渡すという一連の流れを意識した言葉選びを心がけることで、相手に安心感を与える丁寧なコミュニケーションが実現できます。